Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry port
Russian translation:
сухопутный порт
Added to glossary by
Vitaliy Parfeniuk
Sep 7, 2012 12:49
11 yrs ago
English term
dry port
English to Russian
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
В тексте идет речь о программе таможенного досмотра грузов.
Самым очевидным вариантом является "сухой порт". Вместе с тем, определение "сухого порта" в той же Википедии отличается от приведенного ниже определения из текста:
A dry port is any port, be it at an airport, land port, rail port, or anywhere within the interior of a nation.
Кто знает, может port использоваться в значении "пункт пересечения границы"?
Спасибо за помощь!
Самым очевидным вариантом является "сухой порт". Вместе с тем, определение "сухого порта" в той же Википедии отличается от приведенного ниже определения из текста:
A dry port is any port, be it at an airport, land port, rail port, or anywhere within the interior of a nation.
Кто знает, может port использоваться в значении "пункт пересечения границы"?
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | сухопутный порт | Dmitry Tolstov |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
сухопутный порт
Note from asker:
Большое спасибо за помощь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...