Jun 25, 2019 09:52
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Step-in rights
English to Serbian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Step-in rights enable one party (the beneficiary) to 'step in' to the shoes of another party in relation to the rights and obligations of a contract, typically, if there has been a serious breach of contract. Step-in rights can be used to enable a project to continue with one party being replaced by another.
Ovo je definicija sa interneta, imam izraz kao stavku u tabeli.
Ovo je definicija sa interneta, imam izraz kao stavku u tabeli.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | Mogućnost uvođenja zamjenske kompanije |
Muhamed Durmić
|
Proposed translations
4 days
Muhamed Durmić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Trusted interpreter/translator since 96.
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: English to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Mogućnost uvođenja zamjenske kompanije
Ovo je mehanizam koji generalno nije zastupljen u našim ugovorima ali je poznat u međunarodnoj praksi i koristi se kao nepohodan preduslov za kreditiranje izgradnje objekata ali i kao “back-up” opcija kod dosta građevinskih projekata, posebno većih.
Primjer za energetske projekte komšija iz Crne Gore koji su imali obavezu staviti u ugovor o koncesiji ovu mogućnost:
http://www.gov.me/ResourceManager/FileDownload.aspx?rId=1861...
I ovdje: http://www.mek.gov.me/ResourceManager/FileDownload.aspx?rid=...
Primjer za energetske projekte komšija iz Crne Gore koji su imali obavezu staviti u ugovor o koncesiji ovu mogućnost:
http://www.gov.me/ResourceManager/FileDownload.aspx?rId=1861...
I ovdje: http://www.mek.gov.me/ResourceManager/FileDownload.aspx?rid=...
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion