Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
planning and scheduling the procurement of goods, services and works
Serbian translation:
временски распоред / динамика / календар јавних набавки [....]
Added to glossary by
SandraJ
May 27, 2017 06:24
6 yrs ago
6 viewers *
English term
planning and scheduling the procurement of goods, services and works
English to Serbian
Bus/Financial
Economics
Public procurement
u pitanju je nabrajanje pa me zanima kako bi u ovom slucaju preveli "scheduling"
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | временски распоред / динамика / календар јавних набавки [....] |
Daryo
|
| 4 | planiranje i raspored nabavke dobara, usluga i radova |
MCvo
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
scheduling the procurement of [goods, services and works]
Selected
временски распоред / динамика / календар јавних набавки [....]
HERE "scheduling" is about establishing a timetable - what is to be ordered and when // possibly also a timetable of deliveries.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-05-27 15:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
The Procurement Plan is important because:
1. It lists all requirements expected to be procured over a period of time.
2. From it the procurement schedule is developed, which establishes the timelines for carrying out each step in the procurement process up to contract award and the fulfillment of the requirement.
...
https://procurementclassroom.com/procurement-planning-and-th...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-05-27 15:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
The Procurement Plan is important because:
1. It lists all requirements expected to be procured over a period of time.
2. From it the procurement schedule is developed, which establishes the timelines for carrying out each step in the procurement process up to contract award and the fulfillment of the requirement.
...
https://procurementclassroom.com/procurement-planning-and-th...
Note from asker:
| Hvala. Ja sam prvobitno stavila vremenski raspored ali nisam bila 100% sigurna da li je to pravi izbor. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 days
planiranje i raspored nabavke dobara, usluga i radova
.
Something went wrong...