Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bonus Pool Funding
Serbian translation:
finansiranje fonda za bonus
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 3, 2019 17:59
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Bonus Pool Funding
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Sets of Gateway conditions have to be achieved jointly at Group and Legal Entity level:
Bonus Pool Funding: affordability mechanism for non-financial risks at Group and Division level meaning that bonus pool can be reduced if hard and/or soft limits set for non-financial risks in their RAF are not met.
Bonus Pool Funding: affordability mechanism for non-financial risks at Group and Division level meaning that bonus pool can be reduced if hard and/or soft limits set for non-financial risks in their RAF are not met.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | finansiranje fonda za bonus |
Ivan Dzinkic
|
Proposed translations
12 mins
Ivan Dzinkic
Canada
Canada
Native in English
Canada
Native English & Serbo-Croatian speaker
Native in: Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English, English to Serbo-Croat, Serbo-Croat to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
finansiranje fonda za bonus
A money pool is a technique that people worldwide living in poverty (or close to it) have used for centuries to save for large expenses. Here’s the way it works: Each member of the pool contributes the same amount of cash each month. Then, they each take turns receiving the lump sum.
Note from asker:
| Hvala, ja pitao klijenta, kažu "može", dalje ne ulazim u problematiku:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...