Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cordials
Serbian translation:
voćni sirupi
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 21, 2016 04:13
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
cordials
English to Serbian
Tech/Engineering
Food & Drink
Drinks
Premixed spirits and Ready to drink e.g. Smirnoff Ice and Bacardi Breezer
Juice based drinks, nectars, smoothies and cordials including Orange, Appel, Tomato and Other
Juice based drinks, nectars, smoothies and cordials including Orange, Appel, Tomato and Other
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | voćni sirupi |
Biljana Stojanovic
|
Change log
May 21, 2016 04:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Biljana Stojanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Translator, engineer, scientist
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, French to Serbian
Related KudoZ points
:
24
Selected
voćni sirupi
Ukoliko se radi o bezalkoholnom piću (što bi moglo da se zaključi na osnovu ove rečenice), u pitanju je voćni sirup. Međutim, ako je alkoholno piće, onda je liker.
Example sentence:
In parts of the United States, liqueurs may also be called cordials or schnapps,[1][2][3][4] while in large parts of the British Commonwealth, cordial means a concentrated non-alcoholic fruit syrup that is diluted to taste and consumed as a non-carbonated
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...