Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
haulage adit
Serbian translation:
izvozni potkop
Added to glossary by
Ana_pg
Jan 4, 2014 22:17
10 yrs ago
2 viewers *
English term
haulage adit
English to Serbian
Tech/Engineering
Geology
The deposit was explored since 1951 and exploited by underground mining for fifteen years (from 1976 to 1991). The deposit was opened by the main haulage adit from ML and a branch for haulage (level 867). The maintenance shaft and the Central Ore Pass was constructed between the main haulage road and the adit I (988).
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | izvozni potkop |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
izvozni potkop
main haulage adit = glavni izvozni potkop
https://www.google.rs/search?q="glavni izvozni potkop" &ie=u...
potkop, glavni izvozni - main haulage tunnel
---
potkop - adit, ... tunnel
ref. Rudarski rečnik, Rudarski institut, Beograd
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-05 00:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/5978/adit
adit, a horizontal or near-horizontal passage driven from the Earth’s surface into the side of a ridge or mountain for the purpose of working, ventilating, or removing water from a mine.
haulage = izvoz (ref. Rudarski, Rudarsko-geološki r.)
https://www.google.rs/search?q="glavni izvozni potkop" &ie=u...
potkop, glavni izvozni - main haulage tunnel
---
potkop - adit, ... tunnel
ref. Rudarski rečnik, Rudarski institut, Beograd
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-05 00:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/5978/adit
adit, a horizontal or near-horizontal passage driven from the Earth’s surface into the side of a ridge or mountain for the purpose of working, ventilating, or removing water from a mine.
haulage = izvoz (ref. Rudarski, Rudarsko-geološki r.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...