Jan 25, 2013 23:02
11 yrs ago
15 viewers *
English term
pitanje
Not a translator
fall-back method
English to Serbian
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
statistics
this is a statistical method for analyzing data
...if the one-sided p-value for testing the overall population hypothesis is less than the allocated alpha level by the fallback method.
Could someone please provide the correct term in Serbian or Croatian?
...if the one-sided p-value for testing the overall population hypothesis is less than the allocated alpha level by the fallback method.
Could someone please provide the correct term in Serbian or Croatian?
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | naknadna, rezervna, pomoćna, alternativna, dodatna, uslovna metoda |
Nenad Radosavljević
|
Proposed translations
15 hrs
Nenad Radosavljević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Language is my passion
Native in: Serbian (Variant: serbian) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Bosnian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
naknadna, rezervna, pomoćna, alternativna, dodatna, uslovna metoda
Izgleda da ovaj termin još uvek nema zvaničan prevod. Ovde je veća greška "izmišljati" rešenje, nego ostaviti termin nepreveden. Zato predlažem srednje rešenje. Najbolje je da u zagradu, kao napomenu, stavite "fall back metoda". Za svaki slučaj.
Note from asker:
| hvala, ucinicu kako ste predlozili da ipak ostavim i engleski |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for the prompt answer"
Something went wrong...