Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
like terms
Serbian translation:
слични изрази
Added to glossary by
Dejan Škrebić
May 16, 2014 12:21
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
like terms
English to Serbian
Science
Mathematics & Statistics
"Like terms are terms that contain the same variables raised to the same power."
Детаљније на овој страници:
http://www.math.com/school/subject2/lessons/S2U2L4DP.html
Детаљније на овој страници:
http://www.math.com/school/subject2/lessons/S2U2L4DP.html
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | слични изрази |
Milena Taylor
|
| 4 +1 | слични членови |
DLyons
|
| 3 +1 | slični monomi |
Tomislav Patarčić
|
References
| like terms |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
33 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
5
Selected
слични изрази
U matematici, polinom je izraz koji je sačinjen od jedne ili više promenljivih i konstanti, korišćenjem operacija sabiranja, oduzimanja, množenja, i stepenovanja pozitivnim celim stepenima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
28 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
slični monomi
Malo me buni što na pretraživanju nema puno hitova, ali na ovoj referenci je to spot-on
Peer comment(s):
| neutral |
Daryo
: mogu da budu i polinomi: "the same variable-s raised to the same power"
57 mins
|
|
bitno je kod sličnih izraza da su "sparene" iste varijable sa istim eksponentima, a monom sa i sastoji od više varijabli. Monom je, kontraintuitivno, složen od više varijabli koje su međusobno pomnožene i pomnožene konstantom
|
|
| agree |
DLyons
: See 4.21 etc in bs.scribd.com/doc/157413386/Matematika-1-Adem
1 hr
|
|
Thanks!
|
+1
3 hrs
слични членови
"Сведување на слични членови" ... и тако даље
Example sentence:
https://www.google.ie/search?as_q=&as_epq=слични+членови
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: слични члАнови (членови = Macedonian) :-)
33 mins
|
|
Thanks Mira. Yes, I'd worked out члан, but then got confused when Googling.
|
Reference comments
4 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
like terms
http://en.wikipedia.org/wiki/Exact_trigonometric_constants
Squaring and square rooting
If there is a complicated term, with only one kind of radical in a term, this plan may help. Square the term, combine like terms, and take the square root. This may leave a big radical with a smaller radical inside, but it is often better than the original.
Isto to na srpskom:
http://sr.wikipedia.org/sr/Тачне_тригонометријске_константе
Квадрирање и кореновање
Ако постоји компликован члан, при чему постоји само једна врста корена, оваква идеја може да помогне. Квадрира се члан, комбинују се слични чланови, а затим се одреди квадратни корен. Ово може да да корен унутар корена, али је углавном бољи облик од полазног.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-05-16 17:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Evo šta je monom i ukoliko bi se "term" prevelo kao "monom" kako bi trebalo prevesti sledeću rečenicu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Monomial
In mathematics, monomial is, roughly speaking, a polynomial which has only one term.
Squaring and square rooting
If there is a complicated term, with only one kind of radical in a term, this plan may help. Square the term, combine like terms, and take the square root. This may leave a big radical with a smaller radical inside, but it is often better than the original.
Isto to na srpskom:
http://sr.wikipedia.org/sr/Тачне_тригонометријске_константе
Квадрирање и кореновање
Ако постоји компликован члан, при чему постоји само једна врста корена, оваква идеја може да помогне. Квадрира се члан, комбинују се слични чланови, а затим се одреди квадратни корен. Ово може да да корен унутар корена, али је углавном бољи облик од полазног.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-05-16 17:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Evo šta je monom i ukoliko bi se "term" prevelo kao "monom" kako bi trebalo prevesti sledeću rečenicu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Monomial
In mathematics, monomial is, roughly speaking, a polynomial which has only one term.
Discussion