Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground tyre rubber
Serbian translation:
drobljena/mlevena (pneumatska) guma
Added to glossary by
NemanjaP
Jan 13, 2012 00:48
12 yrs ago
3 viewers *
English term
ground tyre rubber
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The disposal of ground tyre rubber (GTR) and its economic recycling represent a great challenge because of the day-by-day increase in environmental awareness. The recycling and reutilization of GTR are difficult propositions because of the three-dimensional chemical network. This network renders the material insoluble and non-melting thus creating serious problems during
reprocessing.
reprocessing.
Proposed translations
(Serbian)
4 +2 | drobljena/mlevena (pneumatska) guma | proanglica (X) |
3 | gumeno brašno | Aleksandar Ristić |
Proposed translations
+2
59 mins
Selected
drobljena/mlevena (pneumatska) guma
Ground tire rubber is commonly obtained as follows:
- Ambient ground rubber is obtained by shredding and grinding (milling) the tire rubber at or above ordinary room temperature.
......
- Cryogenicallv ground rubber is obtained by grinding (milling) the tire rubber at or below the embrittlement temperature of the rubber (liquid nitrogen is usually used for cooling).
.......
http://www.asphaltrubber.org/ari/Specifications/Fla_NCAT_Spe...
..................................................................................................
Preradom otpadnih pneumatika se dobija drobljena guma ili šred (komadići preko 10 mm), granulat (veličina čestica od 0,5 do 10 mm) i gumeni prah (do 0,5 mm) [1].
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2010/0367-598X1...
..........................................................................................
Guma može biti reciklirana, dobijena mlevenjem starih automobilskih guma, ili EPDM granule u boji trave, što je bolje, lepše, ali i skuplje rešenje....
Ispuna kvarcnim peskom i mlevenom gumom vrši se ručno, ili specijalnim mašinama, vrlo postepeno i pažljivo,uz stalno četkanje trave, da se vlati ne bi polegle i ostale zatrpane. Kvarcni pesak drži vlati u uspravnom položaju i daje terenu određene sportske karakteristike. Teniski teren se ispunjava samo peskom, dok se fudbalskom dodaje i mlevena guma radi elastičnosti i mekoće.
http://www.podovi.org/podovi-u-trendu/294-vestacka-trava-za-...
.......................................................................................
U ovu svrhu koristi se reciklirana mlevena guma (mlevene autogume) granulacije 2-4 mm koja se meša sa elastičnim poliuretanskim lepilom i izliva na drenažni sloj od šljunka, betonsku ploču ili asfalt.
http://www.podovi.org/zanimljivosti/169-bezbedna-igra-nase-d...
- Ambient ground rubber is obtained by shredding and grinding (milling) the tire rubber at or above ordinary room temperature.
......
- Cryogenicallv ground rubber is obtained by grinding (milling) the tire rubber at or below the embrittlement temperature of the rubber (liquid nitrogen is usually used for cooling).
.......
http://www.asphaltrubber.org/ari/Specifications/Fla_NCAT_Spe...
..................................................................................................
Preradom otpadnih pneumatika se dobija drobljena guma ili šred (komadići preko 10 mm), granulat (veličina čestica od 0,5 do 10 mm) i gumeni prah (do 0,5 mm) [1].
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2010/0367-598X1...
..........................................................................................
Guma može biti reciklirana, dobijena mlevenjem starih automobilskih guma, ili EPDM granule u boji trave, što je bolje, lepše, ali i skuplje rešenje....
Ispuna kvarcnim peskom i mlevenom gumom vrši se ručno, ili specijalnim mašinama, vrlo postepeno i pažljivo,uz stalno četkanje trave, da se vlati ne bi polegle i ostale zatrpane. Kvarcni pesak drži vlati u uspravnom položaju i daje terenu određene sportske karakteristike. Teniski teren se ispunjava samo peskom, dok se fudbalskom dodaje i mlevena guma radi elastičnosti i mekoće.
http://www.podovi.org/podovi-u-trendu/294-vestacka-trava-za-...
.......................................................................................
U ovu svrhu koristi se reciklirana mlevena guma (mlevene autogume) granulacije 2-4 mm koja se meša sa elastičnim poliuretanskim lepilom i izliva na drenažni sloj od šljunka, betonsku ploču ili asfalt.
http://www.podovi.org/zanimljivosti/169-bezbedna-igra-nase-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
42 mins
Something went wrong...