Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Keep in a dry place, away from light and heat sources
Serbian translation:
Čuvati na suvom mestu, podalje od izvora svetla i toplote
Added to glossary by
Nicola (Mr.) Nobili
Mar 21, 2006 22:13
18 yrs ago
9 viewers *
English term
"Keep in a dry place, away from light and heat sources"
English to Serbian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Medicinale
I need to find a standard equivalent of this sentence, which appears on the packages of some pharmaceutical products.
I have already found "Na sobnoj temperaturi i zas^tic'eno od svetla i toplote", which should be "At room temperature, away from light and heat sources", but it is not exactly the same.
I have already found "Na sobnoj temperaturi i zas^tic'eno od svetla i toplote", which should be "At room temperature, away from light and heat sources", but it is not exactly the same.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +7 | Čuvati na suvom mestu |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
+7
11 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Specializes in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
40
English term (edited):
Keep in a dry place
Selected
Čuvati na suvom mestu
Čuvati na suvom mestu, zaštićeno od svetlosti i toplote
http://www.zdravlje.co.yu/lekovi/otc/articoka.htm
If you need exactly:
Keep in a dry place, away from light and heat sources
Čuvati na suvom mestu, podalje od izvora svetla i toplote
http://www.zdravlje.co.yu/lekovi/otc/articoka.htm
If you need exactly:
Keep in a dry place, away from light and heat sources
Čuvati na suvom mestu, podalje od izvora svetla i toplote
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
Something went wrong...