„Institut za standardizaciju Srbije
SRPS EN 1756-1:2010
…
- Naslov na srpskom jeziku
Priključne podizne platforme - Podizne platforme za ugradnju na vozila sa točkovima - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Priključne podizne platforme za robu
- Naslov na engleskom jeziku
Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods
- Apstrakt na srpskom jeziku
Ovaj evropski standard utvrđuje zahteve za bezbednost za projektovanje spuštajućih platformi na zadnjem delu teretnih vozila definisanih u 3.1, za ugradnju na drumska vozila sa točkovima za prevoz robe. Takođe, on određuje i verifikaciju takvih spuštajućih platformi, kao i bezbednosne informacije koje moraju postojati za njihovu upotrebu.
- Apstrakt na engleskom jeziku
This European Standard specifies safety requirements for design of tail lifts as defined in 3.1 for mounting on wheeled goods vehicles. It also specifies the verification of such tail lifts and the safety information that shall be provided for their use.“
( http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=22238 )


„Institut za standardizaciju Srbije
SRPS EN 1756-2:2009
…
- Naslov na srpskom jeziku
Spuštajuće platforme na zadnjem delu teretnih vozila - Dizalice sa platformom koje se montiraju na drumska vozila sa točkovima - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Spuštajuće platforme za osobe
- Naslov na engleskom jeziku
Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 2: Tail lifts for passengers
- Apstrakt na srpskom jeziku
Deo 2 standarda EN 1756 utvrđuje bezbednosne zahteve za konstrukciju za spuštajuće platforme na zadnjem delu vozila kao što je definisano u 3.1 za drumska vozila sa točkovima.
- Apstrakt na engleskom jeziku
Part 2 of standard EN 1756 specifies safety requirements for design of tail lifts as defined in 3.1 for mounting on wheeled passenger vehicles.“
( http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=21294 )