Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vehicle ID card
Serbian translation:
saobraćajna dozvola
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Mar 11, 2016 23:13
8 yrs ago
9 viewers *
English term
Serbia
vehicle ID card
English to Serbian
Other
Transport / Transportation / Shipping
dokument
- Copy of the vehicle ID card or rental/leasing contract
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | saobraćajna dozvola |
Aleksandar Protić
|
| 3 | identifikaciona kart(ic)a vozila |
Milena Taylor
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Aleksandar Protić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
High quality delivered on time
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Russian to Serbian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
saobraćajna dozvola
Iskreno, prvi put ovo vidim, ali koliko znam jedina stvar koja kod nas postoji a mogla bi da odgovara tom terminu je saobraćajna dozvola. Vozačka služi za identifikaciju vozača, dok saobraćajna služi za identifikaciju samog vozila i sadrži osnovne podatke o njemu, pa mi to liči na "vehicle ID". Sem ako nije neki dokument koji kod nas uopšte ne postoji. Probajte po kontekstu da zaključite, ako ga ima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
1 hr
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
identifikaciona kart(ic)a vozila
http://www.oldtimer-classic-travnik.com/clanovi/haris-burek
https://www.dkv-euroservice.com/hr/usluge/cestarina/cestarin...
https://www.dkv-euroservice.com/hr/usluge/cestarina/cestarin...
Note from asker:
| Hvala na predlogu. |
Something went wrong...