This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 16, 2005 13:00
18 yrs ago
2 viewers *
English term
10-years World Bank experience, Sworn to
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, Italian to Serbo-Croat, English to Italian, and 18 more.
missing appropriation
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Accounting
Missing appropriation of fee and commission income from loan origination fees -
Banks in Serbia generally account for loan origination fees on a cash basis and do not follow the guidance of IAS 18, Revenue, with regard to the appropriation of loan origination fees
Problem mi je ovaj missing appropriation koji je u samom naslovu!
Unapred hvala!
Banks in Serbia generally account for loan origination fees on a cash basis and do not follow the guidance of IAS 18, Revenue, with regard to the appropriation of loan origination fees
Problem mi je ovaj missing appropriation koji je u samom naslovu!
Unapred hvala!
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +1 | nestalo prisvajanje |
John Farebrother
|
| 4 | nema prisvajanja |
helena golic
|
Proposed translations
+1
21 hrs
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Comment: "Hvala vam puno. Prvi odgovor tj. da se prevede kao da je there is no appropriation mi vrlo odgovara!
Hvala svima!"
2869 days
helena golic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
English to Serbian/SC/Bosnian & vice v
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, English to Bosnian, English to Serbian, and 3 more.
nema prisvajanja
zabrana prisvajanja dadžbine za izdavanja kredita
--------------------------------------------------
Note added at 2869 days (2013-06-25 10:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
zabrana prisvajanja dadžbine i provizije za izdavanje kredita
--------------------------------------------------
Note added at 2869 days (2013-06-25 10:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
zabrana prisvajanja dadžbine i provizije za izdavanje kredita
Discussion