Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2007 07:25
16 yrs ago
English term
paintbox
English to Slovak
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Please help to find the most common term in Slovak.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | sada farieb |
Igor Liba
|
| 4 -1 | skrinka na farby > |
Maria Chmelarova
|
| 3 -1 | maliarska paleta / paleta farieb |
Madenio
|
Change log
Dec 19, 2007 06:51: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/710803">juliaect's</a> old entry - "paintbox"" to ""sada farieb""
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
sada farieb
if you mean paintbox like this
http://www.dkimages.com/discover/Home/Art/Art-Materials/Pain...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-12-11 08:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.deliver.sk/kategoria/skolske-pomocky/stetce-sady-...
http://www.dkimages.com/discover/Home/Art/Art-Materials/Pain...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-12-11 08:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.deliver.sk/kategoria/skolske-pomocky/stetce-sady-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
43 mins
maliarska paleta / paleta farieb
.
Peer comment(s):
| neutral |
Igor Liba
: palette - a surface on which a painter mixes colour pigments - see wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Palette
1 hr
|
| disagree |
Maria Chmelarova
: esp. with maliarska paleta
5 hrs
|
-1
6 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
skrinka na farby >
depends...why don't write a sentence
internet has also pait box, paintBox, color Painbox ....+
maliarska paleta = palette or color wheel
internet has also pait box, paintBox, color Painbox ....+
maliarska paleta = palette or color wheel
Peer comment(s):
| disagree |
Madenio
: Skrinka na farby? :))) You must be kiddin'
7 mins
|
|
no, I am not...
|
Something went wrong...