data seeding

08:41 Mar 14, 2010 

teda pri prvom pouziti sluzby sa vytvori urcity "zaklad" zalohovanych udajov, ktory sa nasledne pomocou maleho programu aktualizuje o nove alebo zmenene udaje, pricom komunikacia medzi pocitacom a serverom on-line zalohy prebieha pomocou tejto malej aplikacie. Vlastne ide o podobny princip ako v priapde zdileania / seedovania, ktory som uviedol v diskusinom prispevku (ano....), s tym ze ide o komunikaciu pocitac - server on-line sluzby

08:20 Mar 14, 2010 

uviedol som svoj tip pri uvazeni Vami poskytnutych informacii

08:15 Mar 14, 2010 

Jedna se o sluzbu jako treba Mozy nebo Carbonite a podobne. Ja sam osobne pouzivam Carbonite a jsem s tim spokojen.

08:01 Mar 14, 2010 

Radku, urcite hovorime v tomto pripade o zalohovani dat pocitaca na internete a nie o zalohovani dat pocitaca na serveri

http://www.ibackup.com/ibackup-for-windows/ibackup_snap.htm
http://www.overlandstorage.com/products/index.aspx#NASStorag...

22:43 Mar 13, 2010 

v pripade "seedovania" znamena "upload" informacii o pevnom disku vo forme suboru na server. Pomocou tohto suboru sa dokaze iny pocitac spojit s danym pocitacom a dokaze ziskat udaje z pevneho disku, teda dochadza ku zdielaniu udajov pevneho disku. Server v tomto pripade sluzi iba na "upload" maleho suboru s informaciami o pevnom disku.

20:19 Mar 13, 2010 

presne ako uviedol slavo "prave prebieha zdielanie udajov/dat".

Seeding je zdielanie udajov sposobom vytvorenia a "uploadu" prepojenia pocitacov (napr. pomocou torrentu) klientov servera (server sluzi v tomto pripade iba na aktualizaciu tzv. torrentov) a zdielanie sa spusti automaticky pri spusteni aplikacie (napr. bittorrent) alebo pri spusteni pocitaca (po zmene patricnych nastaveni aplikacie) a prebieha do ukoncenia aplikacie alebo do vypnutia pocitaca. Nie je tu potrebny ziadny "upload" udajov na server ale iba vytvorenie a "upload prepojenia" napr. torrentu. Pokial ukoncim aplikaciu alebo vypnem pocitac ukoncim zaroven aj zdielanie.

Tento sposob sa odlisuje od zdielania, kedy sa najprv zrealizuje "upload" udajov na server; v takomto pripade su udaje k dispoizicii bez toho aby bol pocitac osoby, ktora vykonala "upload" zapnuty.

Nejde tu teda o nejake zdielanie, ale o urcity typ zdielania medzi pocitacmi. Staci si pozriet sposob, ako funguju napr. servre piratebay, torrentreactor, mininova a pod. - ide o typicky priklad "seedingu"

Podla mojho nazoru, ak Radovan pouzije povodny a vo vseobecnosti zauzivany IT vyraz, bude uplne na "bezpecnej strane".

18:04 Mar 13, 2010 

Slovenskí jazykovedci hovoria, že sloveso zdieľať patrí medzi nespisovné slová. Že je to iba mechanická hlásková úprava českého slovesa sdílet, ktorú v SJ nepotrebujeme, lebo môžeme použiť slovenské ekvivalenty, ako oznamovať, dávať na vedomie, deliť sa, podeliť sa, mať, znášať, zastávať, stotožňovať sa a ďalšie.

Ale v technokratickej a často útržkovitej IT terminológii sa tomuto slovu jednoducho vyhnuť nedá. Preto sa používa a je zaužívané - ale ako preklad anglického slovesa - to share.

A tu máme - to seed. A - to seed - a - to share - nie sú ani synonymá.

V rámci širšieho kontextu alebo v konečnom dôsledku možno ide o nejaké zdieľanie dát, ale ak sa pozriem na vetu - Data seeding in progress... - tak to mám preložiť ako - Práve prebieha zdieľanie dát? To asi nie. Tu ide o nejaký prenos dát z počítača niekde inde za účelom ich zálohovania alebo ich rozšírenia medzi iných používateľov alebo neviem čoho. No, nie je to ľahké.

17:43 Mar 13, 2010 

nemyslim si že tvrdiť v sučasnosti o slovíčku "zdieľanie" hlavne v prípade IT ako o zastaralom je na mieste. Možno v roku 1965, kedy bol rozvoj IT a komunikácii na rozvoji ktorý sa so súčasnosťou porovnať bolo takéto tvrdenie na mieste ale v súčasnosti?

Seeding aj leeching su relatívne nové výrazy a pravdepodobne aj v takej forme ostanú najviac odbornou verejnosťou aj laikmi zaužívané.

17:21 Mar 13, 2010 

ale treba zvážiť aj to, že v terminológii IT už "zdieľanie" existuje ako "sharing", respektíve existuje v nej "sharing", ktoré bolo preložené ako "zdieľanie", pričom niekedy je toto použitie podobné tomuto inokedy nie alebo tak nejako.

Anglicko-slovenská-česká terminológia Microsoftu:
distribution share - zdieľaný distribučný priečinok - sdílená distribuční složka

Office Online Sharing Service - služba zdieľania na lokalite Office Online - Služba sdílení na webu Office Online

Reestablish Sharing Connection… - Obnoviť zdieľané pripojenie - Obnovit připojení pro sdílení…

No a túto to nenazvali "sharing" ale nejako inak, takže netreba ísť na to inak aj v slovenčine či češtine? A ja sám neviem na to jednoznačne odpovedať, keďže s týmto som sa ešte nejako nestretol, a ani tu nechcem nič tvrdošijne propagovať, len sa tak zamýšľam.

Možno by sa to dalo preložiť aj ako - rozširovanie dát.

12:52 Mar 13, 2010 

tieto výrazy sú typické pre siete zdieľania údajov a servery, ako je napr. piratebay, torrentreactor a pod.

seeder je aktívny používateľ siete, ktorý je ochotný aktívne zdieľať (seed) svoje údaje v rámci patričnej siete

leecher je pasívny používateľ siete, ktorý svoje údaje s ostatnými používateľmi siete nezdieľa, ale sieť využíva na preberanie zdieľaných údajov ostatných aktívnych používateľov bez zdieľania vlastných údajov (leech)

22:30 Mar 11, 2010 

I talked with our IT department and this is what they told me about the terms: seed, data seeding and seeding
- it is to put data in an empty database, if there is no data to be backed up here for example XXXX will put 'fake data' to back it up to make sure the backup works.