Nov 1, 2015 03:55
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Adam Mráz
fully developed incurred losses
English to Slovak
Bus/Financial
Insurance
Insurance agreement
Reunsurer's share of reserves for fully developed incurred losses, allocated loss exnepses, unearned memiums and IBNR.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | vzniknuté škody v plnom rozsahu |
Igor BURAK
|
| 4 | plne rozvinuté vzniknuté straty |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Change log
Nov 1, 2015 03:55: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
4 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
1 day 1 hr
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
plne rozvinuté vzniknuté straty
iba môj rýchly nástrel
Something went wrong...