Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital divide
Slovak translation:
Digitálne rozdelenie
Jun 30, 2009 12:55
14 yrs ago
English term
digital divide
GBK
English to Slovak
Social Sciences
Internet, e-Commerce
Definition from
ICT Glossary Guide:
Refers to the gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities.
Example sentences:
Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available. (ICDRI)
With careful thought and due consideration it should be possible for policy makers, technologists and other concerned stakeholders to develop a revitalised policy agenda which builds upon but moves beyond previous digital divide policy-making. (futurelab)
The Upgraded Digital Divide: Are We Developing New Technologies Faster than Consumers Can Use Them? (Knowledge Wharton)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +2 | Digitálne rozdelenie |
Jan Kolesar
|
Change log
Jun 30, 2009 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 30, 2009 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 3, 2009 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 31, 2009 14:34: Enrique Cavalitto
Jan 27, 2010 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 hrs
Jan Kolesar
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
4
Selected
Digitálne rozdelenie
Definition from
own experience or research:
Digitálne rozdelenie sa týka rozdielu medzi ľuďmi s efektívnym prístupom k digitálnym a informačným technológiám a ľuďmi s obmedzeným alebo žiadnym prístupom.
Example sentences:
Fenomén digital divide nedal na seba dlho čakať. Delenie na tých ktorí majú, a tých ktorí nemajú prístup k moderným inf. technológiám /IKT) sa stalo novou spoločenskou bariérou a pravdepodobne aj novým delením sveta. (Marián Velšic: Digitálne rozdelený s)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...