Mar 22, 2020 21:04
4 yrs ago
10 viewers *
English term

(to) hate-monger

GBK English to Slovak Social Sciences Journalism
Definition from Merriam-Webster:
The act or practice of stirring up hatred or enmity in others.
Example sentences:
Federal prosecutors revealed Monday that the madman accused of stabbing five Jewish men in Monsey, N.Y., allegedly kept an anti-Semitic journal. During a brief appearance in White Plains Federal Court Monday, Thomas appeared lucid and answered Judge Paul Davison’s questions. He wore an orange jail uniform and was shackled at the feet. “Are you clear in your head?” Davison asked. “Not clear your honor,” Thomas said. “Rest would be required.” The accused hatemonger added, “I am coherent.” (NY Daily News)
When Fox News talking head Tucker Carlson began his journalistic career in the mid-1990s, he built a reputation as a smart, unconventional conservative, a stylish writer and (as I can attest) a charming lunch companion. Today he is a racist, sexist hate-monger and a full-throated apologist for President Trump. What happened? (WGBH News)
What the PM and his hate mongering supporters cannot stomach is that people of all faiths are part of this agitation, and they are not pleading on behalf of any particular community, they are simply empowering the truth. Their fight is to defend the constitution and preserve the democracy in their country. (Millat Times)
Change log

Jan 24, 2020 18:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 10, 2020 01:01: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 13, 2020 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 3, 2020 18:52: Ezequiel Flores

Mar 11, 2020 01:54:

Mar 22, 2020 21:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Mar 27, 2020 02:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 21, 2020 21:55:

Proposed translations

podnecovať nenávisť, nevraživosť

Definition from Wikipedia:
verejné šírenie výrokov, obrázkov, videí, výziev, vzbudzujúcich nenávisť a podnecujúcich násilie voči určitým skupinám osôb
Example sentences:
Rada dala rádiu pokutu 15 tisíc za porušenie ustanovenie zákona, ktoré zakazuje vysielateľom propagovať násilie a otvorenou alebo skrytou formou podnecovať nenávisť, znevažovať alebo hanobiť na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine. (O mediach)
Dvoch dôstojníkov stíhal vojenský prokurátor za trestný čin podnecovania k národnostnej a rasovej nenávisti. Príslušníci vzdušných síl vo Zvolene sa na veliteľskom zhromaždení hanlivo vyjadrili na adresu Rómov. (SME)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search