English to Slovak Other Law (general) Prison services

Any ideas what is the Slovak for it?
Intermittent custody allows the offender to serve the custodial element of the sentence over a longer period of time, and not on consecutive days. It was introduced in the 2003 Criminal Justice Act and attempts to reduce the negative outcomes that can accompany even short periods of full-time custody, such as loss of employment, loss of accommodation, and family disintegration.