Skeleton argument
Slovak translation: zhrnutie hlavných argumentov (prípadu)
| 21:44 Dec 4, 2012 |
| English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rad Graban (X) United Kingdom Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | návrh / náčrt / kostra prípadu |
| ||
| 4 +1 | kostra argumentácie |
| ||
| 4 +1 | podrobný plán (koho) |
| ||
| 3 +2 | zhrnutie hlavných argumentov (prípadu) |
| ||
| 3 | náčrt argumentu |
| ||
| 3 | rozpis požiadaviek |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
| skeleton argument náčrt argumentu Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| skeleton argument návrh / náčrt / kostra prípadu Explanation: A skeleton argument is a document that briefly and concisely outlines to all parties the points that are in issue in a court of law. You cannot substitute a skeleton argument for an oral argument. A skeleton argument is a document produced for the court. It is most usually produced as a means of presenting the skeleton or “bare bones” of a case before a trial. This gives the judge a brief synopsis of the relevant matters for the court to consider and also outlines both the agreed and disagreed issues between the parties. The detail of the arguments is heard before the court, orally during the trial or hearing. Reference: http://www.answerbag.com/q_view/2119269 Reference: http://justiceforfamilies.freeforums.org/creating-a-skeleton... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| skeleton argument kostra argumentácie Explanation: páči sa? :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| skeleton argument podrobný plán (koho) Explanation: Cit. napr. Eurlex EN: "...skeleton argument of the presentation it intended to make at the hearing" SK: "...podrobný plán svojho vystúpenia počas pojednávania" --- Súdu sa predložia informácie, ktoré obsahujú predmet podania, čoho sa domáhame, z akého dôvodu a prečo by sa malo vyhovieť. Identifikujú a citujú sa tu dôležité dokumenty a ich časti, ktoré by sa mali vziať do úvahy pred začatím pojednávania. --- napr. http://www.biicl.org/files/2223_skeleton_arguments_guide.pdf Skeleton Argument of the Defendant -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2012-12-05 11:16:53 GMT) -------------------------------------------------- Inak povedane, ide o ZHRNUTIE TVRDENI ucastnika konania |
| ||
Notes to answerer
| |||