Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
click-fest, turn-based
Slovak translation:
"click-fest" hra, hra zaloená na "turn-based" (ahovej) stratégii
Added to glossary by
Elenacb
Aug 25, 2003 14:08
20 yrs ago
English term
click-fest,t urn-based
English to Slovak
Tech/Engineering
computer game development
This playable demo, often called a
first playable, might present only a sliver of the eventual game, and yet it contains
enough to give non-team members (i.e., management, publishers) a solid experience
of what the game will be. It should also demonstrate the main aspects of the art style
and the UI and interactivity style (that is, whether the game is menu-driven, a click-fest,
turn-based, etc.).
first playable, might present only a sliver of the eventual game, and yet it contains
enough to give non-team members (i.e., management, publishers) a solid experience
of what the game will be. It should also demonstrate the main aspects of the art style
and the UI and interactivity style (that is, whether the game is menu-driven, a click-fest,
turn-based, etc.).
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +2 | "click-fest" hra, hra zaloená na "turn-based" stratégii |
Elenacb
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
"click-fest" hra, hra zaloená na "turn-based" stratégii
"click-fest" - hra zaloená na ustavičnom klikaní myou
"turn-based"- hra zaloená na striedaní hráčov, "ťahová" stratégia
"Napríklad taký ach je ukákou strategickej hry. Rozdiel je v tom, e ach je ťahovou strategickou hrou, v terminológii počítačových hráčov ide o takzvanú turn-based strategy. Hráč v takom prípade vykoná bez stresu vetky svoje zámery, vyčerpá povolené mnostvo pohybov a potom to isté spraví súper, respektíve počítač. Svetlým príkladom tohto druhu hier je skvelá séria Civilisation, poprípade Heroes Of Might And Magic."
http://216.239.37.104/search?q=cache:3EvoqkgmNIcJ:www.brloh....
"PLNE HRY
... Battle Lords, Typická ťahová stratégia. Napodiv sa odohráva v budúcnosti. ... Fracas,
Strategická turn-based hra, v ktorej sa snaíte ovládnuť svet. ...
www.bmcgroup.sk/arch/Plne Hry.htm"
"turn-based"- hra zaloená na striedaní hráčov, "ťahová" stratégia
"Napríklad taký ach je ukákou strategickej hry. Rozdiel je v tom, e ach je ťahovou strategickou hrou, v terminológii počítačových hráčov ide o takzvanú turn-based strategy. Hráč v takom prípade vykoná bez stresu vetky svoje zámery, vyčerpá povolené mnostvo pohybov a potom to isté spraví súper, respektíve počítač. Svetlým príkladom tohto druhu hier je skvelá séria Civilisation, poprípade Heroes Of Might And Magic."
http://216.239.37.104/search?q=cache:3EvoqkgmNIcJ:www.brloh....
"PLNE HRY
... Battle Lords, Typická ťahová stratégia. Napodiv sa odohráva v budúcnosti. ... Fracas,
Strategická turn-based hra, v ktorej sa snaíte ovládnuť svet. ...
www.bmcgroup.sk/arch/Plne Hry.htm"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for help to everyone! I've mistakingly put my question into not appropriate language pair. It should be russian. Sorry! "
Something went wrong...