Jul 14, 2010 15:04
13 yrs ago
20 viewers *
English term
price unit: 1 EA
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
FACTURA
Estoy traduciendo una factura y hay una columna con los productos, otra con la cantidad, otra para precio y otra para "price unit". Debajo de esta ultima, para cada producto aparece 1EA.
Quedaría:
nombre del producto 1 pce xeuros 1EA
Entiendo que price unit es precio por unidad pero EA?
Gracias
Quedaría:
nombre del producto 1 pce xeuros 1EA
Entiendo que price unit es precio por unidad pero EA?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | precio por unidad: 1 cada uno |
Adriana Martinez
|
Proposed translations
8 mins
Adriana Martinez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Experience, precision, right timing
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
precio por unidad: 1 cada uno
Siempre he visto la abreviatura EA de esta manera. Ahora no puedo buscarte fuentes que lo verifiquen, pero es así.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-14 15:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Es redundante, lo sé.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-14 15:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/EA.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-14 15:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/Each
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-14 15:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
En estos enlaces encontrarás posibles significados de EA, entre ellos each y abajo la definición.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-14 15:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Es redundante, lo sé.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-14 15:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/EA.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-14 15:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/Each
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-14 15:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
En estos enlaces encontrarás posibles significados de EA, entre ellos each y abajo la definición.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...