Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agency
Spanish translation:
agencia
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-04-04 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 1, 2013 00:15
11 yrs ago
5 viewers *
English term
agency
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
purchase order
Advertising Agency, Inc is acting strictly as an AGENCY for this work on behalf of the client.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | agencia |
Yaotl Altan
|
| 4 +1 | intermediario |
José J. Martínez
|
Proposed translations
+2
4 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
agencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
17 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
intermediario
me baso en my respuesta en que "lo definido no debe entrar en la definición" aunque la idea es la misma, estoy queriendo darle latitud a la frase u oración.
Something went wrong...