Aug 12, 2016 16:47
7 yrs ago
English term

thionated

English to Spanish Other Chemistry; Chem Sci/Eng
"In step a of Scheme F, compounds of formula (II) can be allowed to react with a nucleophile such as hydroxylamine hydrochloride in the presence of a base such as sodium carbonate in a mixed polar protic solvent system such as ethanol and water to give compounds of formula (XIII) as known in the art.
In step b of Scheme D, compounds of formula (IX) can be *thionated* by treatment with reagents such as Lawesson's reagent in organic solvents such as 1,4-dioxane to give compounds of formula (X)"

From a patent about pesticides.
Proposed translations (Spanish)
5 tionarse

Proposed translations

14 mins
Selected

tionarse



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-08-16 19:25:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A la orden, María.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search