Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Young Hollywood Awards
Spanish translation:
(en los premios) Young Hollywood Awards
Added to glossary by
Laura Gómez
Feb 27, 2009 08:36
15 yrs ago
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Young Hollywood Awards
English to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Hola,
¿alguien sabe el nombre en español? Gracias.
Her first role in television was as a leukemia victim in ER. Since then she’s been making nigh on three films a year. At the age of thirteen she took out the Hottest Coolest Young Veteran gong at the Young Hollywood Awards
¿alguien sabe el nombre en español? Gracias.
Her first role in television was as a leukemia victim in ER. Since then she’s been making nigh on three films a year. At the age of thirteen she took out the Hottest Coolest Young Veteran gong at the Young Hollywood Awards
Proposed translations
+6
20 mins
Selected
(en los premios) Young Hollywood Awards
Al tratarse del nombre de los premios se dejaría en inglés.
En los Young Hollywood Awards
En los premios Young Hollywood Awards
Zac Efron, filmografia de Zac Efron , biografia de Zac Efron ...Resultado: 10 Premios, Página 1 de un máximo de 1 Páginas ... Festival: Young Hollywood Awards, Galardón: Young Hollywood Award. Categoria: One to Watch ...
www.adictosalcine.com/ver_premios_de.php?de=Zac Efron - 88k - En caché - Páginas similares
American Beauty | Leelibros.com, biblioteca de SediceNominada, Premios de la academia japonesa de cine, Película extranjera .... Young Hollywood Awards (2000). Resultado, Galardón, Categoría, Premiados ...
leelibros.com/biblioteca/index.php?q=american_beauty_0 - 97k - En caché - Páginas similares
Emily Blunt biografía, filmografíaEmily fue nominada en la categoría de Mujer revelación en los Premios ... y recibió el Premio revelación en los Movieline Young Hollywood Awards de 2006. ...
www.lahiguera.net/cinemania/actores/emily_blunt/biografia.p... - 31k -
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2009-02-27 08:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
Terra TV - Videos - News | Se entregaron los ''Young Hollywood ...Se entregaron los ''Young Hollywood Awards''. Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood ...
terratv.terra.com/templates/channelContents.aspx?channel=121&contentid=47339 - 67k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 día4 horas (2009-02-28 13:27:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
un placer!
En los Young Hollywood Awards
En los premios Young Hollywood Awards
Zac Efron, filmografia de Zac Efron , biografia de Zac Efron ...Resultado: 10 Premios, Página 1 de un máximo de 1 Páginas ... Festival: Young Hollywood Awards, Galardón: Young Hollywood Award. Categoria: One to Watch ...
www.adictosalcine.com/ver_premios_de.php?de=Zac Efron - 88k - En caché - Páginas similares
American Beauty | Leelibros.com, biblioteca de SediceNominada, Premios de la academia japonesa de cine, Película extranjera .... Young Hollywood Awards (2000). Resultado, Galardón, Categoría, Premiados ...
leelibros.com/biblioteca/index.php?q=american_beauty_0 - 97k - En caché - Páginas similares
Emily Blunt biografía, filmografíaEmily fue nominada en la categoría de Mujer revelación en los Premios ... y recibió el Premio revelación en los Movieline Young Hollywood Awards de 2006. ...
www.lahiguera.net/cinemania/actores/emily_blunt/biografia.p... - 31k -
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2009-02-27 08:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
Terra TV - Videos - News | Se entregaron los ''Young Hollywood ...Se entregaron los ''Young Hollywood Awards''. Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood ...
terratv.terra.com/templates/channelContents.aspx?channel=121&contentid=47339 - 67k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 día4 horas (2009-02-28 13:27:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
un placer!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
26 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
71
premios (anuales) "Young Awards" de Hollywood / Premios Jóvenes de Hollywood
Premios Jóvenes de Hollywood - Búsqueda de vídeos de Truveo... por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood . ... del difunto Heath Ledger, para ayudar a jóvenes actores en Hollywood ...
es.truveo.com/Premios-Jóvenes-de-Hollywood/id/614566602 - 73k - En caché - Páginas similares
Premios Jóvenes de Hollywood - Prodigy/MSN VideoPremios Jóvenes de Hollywood. descripción: Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood . ...
video.msn.com/video.aspx?mkt=es-mx&vid=0b3f5fc3-68d3-4723-a61c-00e12cdb4c15 - 28k - En caché - Páginas similares
Terra TV - Videos - PortadaHollywood anima a votar a jóvenes americanos ... Se entregaron los ''Young Hollywood Awards'' ... Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood ...
terratv.terra.com.ar/templates/searchResult.aspx?hottag=18203 - 37k - En caché - Páginas similares
Terra TV - Videos - Mundo | Esposo asiste parto de su mujer en la ...Se entregaron los ''Young Hollywood Awards''. Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood .... Inglaterra: Niño se convierte en uno de los padres más jóvenes ...
terratv.terra.cl/templates/channelContents.aspx?channel=11&contentid=47355 - 77k - En caché - Páginas similares
es.truveo.com/Premios-Jóvenes-de-Hollywood/id/614566602 - 73k - En caché - Páginas similares
Premios Jóvenes de Hollywood - Prodigy/MSN VideoPremios Jóvenes de Hollywood. descripción: Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood . ...
video.msn.com/video.aspx?mkt=es-mx&vid=0b3f5fc3-68d3-4723-a61c-00e12cdb4c15 - 28k - En caché - Páginas similares
Terra TV - Videos - PortadaHollywood anima a votar a jóvenes americanos ... Se entregaron los ''Young Hollywood Awards'' ... Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood ...
terratv.terra.com.ar/templates/searchResult.aspx?hottag=18203 - 37k - En caché - Páginas similares
Terra TV - Videos - Mundo | Esposo asiste parto de su mujer en la ...Se entregaron los ''Young Hollywood Awards''. Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood .... Inglaterra: Niño se convierte en uno de los padres más jóvenes ...
terratv.terra.cl/templates/channelContents.aspx?channel=11&contentid=47355 - 77k - En caché - Páginas similares
27 mins
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Native in English
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
premios "Young Hollywood"
"Las futuras estrellas desfilaron por la alfombra roja de los Premios Anuales 'Young Awards' de Hollywood" http://terratv.terra.com/templates/channelContents.aspx?chan...
"Premios Young Hollywood 2008"
http://www.ipapress.com/aspx/busqueda-resultado.aspx?idDesta...
Mucha redundancia en la Web, al juntar premios y awards, pero está claro que suelen dejarlo más o menos en inglés.
"Premios Young Hollywood 2008"
http://www.ipapress.com/aspx/busqueda-resultado.aspx?idDesta...
Mucha redundancia en la Web, al juntar premios y awards, pero está claro que suelen dejarlo más o menos en inglés.
2 hrs
"young Hollywood awards"
Personalmente dejaría la expresión original por considerarla como un nombre propio seguido entre paréntesis de una explicación (Premios Hollywood Juveniles)
Something went wrong...