Oct 3, 2017 22:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Experienced EN>ES translator & localizer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Apply the Pre-face
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Estoy traduciendo el manual de un producto cosmético. En el párrafo se habla de aplicar cremas hidrantes antes de su uso, y aparece este término, Pre-face:
"Apply the Pre-face or any moisturizer first".
Muchas gracias.
"Apply the Pre-face or any moisturizer first".
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | prebase |
Florentina Preve
|
Proposed translations
+3
12 mins
Florentina Preve
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Sworn Translator & Interpreter, 12y exp
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
prebase
Hola, GoSpanish, habitualmente se aplica un una prebase o "primer" (término más utilizado) antes de la base de maquillaje. Estos productos ayudan a hidratar y preparar la piel y que el maquillaje dure más.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...