This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tar snakes
substance of very high concern (SVHC)
This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 20, 2020 22:21
4 yrs ago
34 viewers *
English term

science hair care products

English to Spanish Other Cosmetics, Beauty Hair care products
Como traducir "science hair care products" em opsição a " natural hair care products"?
Penso em productos sintéticos para cuidado do cabelo mas acho um pouco forçado

Discussion

Mercedes Sanchez May 30, 2020:
Penso que a tradução "produtos sintéticos para o cabelo" está correta, em oposição a "produtos naturais para o cabelo". Alguns são feitos com produtos de origem natural e outros com produtos de origem sintética, por exemplo, o xampu natural não contém parabenos, nem metilisotiazolinona ou fenoxietanol, que podem ser incluídos em um xampu de origem sintética
Anna Suárez (asker) May 20, 2020:
Es al portugués, me confundí.. Gracias por hacerlo notar. Lo voy a corregir.
Juan Jacob May 20, 2020:
¿Español... ...o portugués?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search