Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ri inspection technology
Spanish translation:
Tecnología de inspección a distancia/remota
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jan 17, 2020 11:03
4 yrs ago
7 viewers *
English term
RI Inspection Technology
English to Spanish
Medical
Education / Pedagogy
Sublease contract
Hola!
Estoy traduciendo un expediente académico de una Licenciatura de Ciencias (Esp. Salud e Higiene)y hay una asignatura que es: RI Inspection Technology
Y no encuento nada por RI que vea que tiene lógica...
Alguna idea!?
Gracias!
Estoy traduciendo un expediente académico de una Licenciatura de Ciencias (Esp. Salud e Higiene)y hay una asignatura que es: RI Inspection Technology
Y no encuento nada por RI que vea que tiene lógica...
Alguna idea!?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | Tecnología de inspección a distancia/remota |
Mónica Algazi
|
| 2 | medios técnicos para inspectores / inspecciones |
Chema Nieto Castañón
|
Change log
Jun 23, 2021 15:16: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
Selected
Tecnología de inspección a distancia/remota
¿Será Remote Inspection Technology? https://www.ri.cmu.edu/publications/remote-inspection-techno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
624
medios técnicos para inspectores / inspecciones
Aunque Rhode Island podría funcionar aquí, creo que RI se refiere a Registered Inspector (inspectores / "inspectores registrados").
Medios técnicos para inspectores (inspecciones formales)
fire safety requirements which may require a plan submission1 by a Qualified Person (QP) follow by Registered Inspector (RI) inspection to obtain the Fire Safety Certificate (FSC).
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Upon completion of building works, a Registered Inspector (RI) will be engaged to conduct a check of the fire safety works at site before issuing a Certificate of Inspection
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Medios técnicos para inspectores (inspecciones formales)
fire safety requirements which may require a plan submission1 by a Qualified Person (QP) follow by Registered Inspector (RI) inspection to obtain the Fire Safety Certificate (FSC).
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Upon completion of building works, a Registered Inspector (RI) will be engaged to conduct a check of the fire safety works at site before issuing a Certificate of Inspection
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Something went wrong...