Jan 21, 2010 07:58
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Phased Array Radar
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Radars
Term was taken (in this case) from a Company Profile document. Company designs and produces many kinds of Radars for both Military and Civil applications. AFAIK, the term is very common in this area, but I wasn't able to find the Spanish accepted translation for it.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | radar con antena de elementos en fase |
Taña Dalglish
|
| 3 +1 | radar controlado por fase |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
13 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
radar con antena de elementos en fase
Dos opciones:
http://books.google.com/books?id=31cagl0wNzEC&pg=PA336&lpg=P...
radar con antena de elementos en fase
o "radar de alineamiento en fase".
Suerte.
+1
13 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
61
radar controlado por fase
Phased array - Wikipedia, la enciclopedia libre
Un phased array ("agrupación de antenas controladas por fase") es un ... El diseño se usa por tanto en radar y es de uso habitual en antenas de radio ...
es.wikipedia.org/wiki/Phased_array
Un phased array ("agrupación de antenas controladas por fase") es un ... El diseño se usa por tanto en radar y es de uso habitual en antenas de radio ...
es.wikipedia.org/wiki/Phased_array
Something went wrong...