Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
YYY had succeeded in pushing for breakthrough global commitments to increase ecological products.
Spanish translation:
Ver abajo
May 3, 2002 15:58
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Pushing for breakthrough global commitments
English to Spanish
Other
Environment & Ecology
YYY had succeeded in pushing for breakthrough global commitments to increase ecological products.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
Selected
YYY ha visto recompensada su insistencia para...
que se alcanzaran acuerdos internacionales más avanzados con el fin de incrementar el número de productos ecológicos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
2 mins
vid. expl.
YYY había tenido éxito en ejercer presión para lograr compromisos mundiales enérgicos en favor del aumento del número de productos ecológicos...
Reference:
4 mins
YYY ha tenido éxito en su intento por...
lograr revolucionarios/ novedosos compromisos/ acuerdos globales
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 16:04:48 (GMT)
--------------------------------------------------
había perdón
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 16:04:48 (GMT)
--------------------------------------------------
había perdón
28 mins
presionando para obtener novedosos compromisos globales
That is what I think.
32 mins
presionando para la apertura de compromisos globales
YYY tuvo éxito presionando para la apertura de compromisos globales para incrementar los productos ecológicos
1 hr
YYY logró ejercer presión para crear importantes adelantos en compromisis mundiales para incrementar
los productos ecológicos.
Hope this helps.
Marta María
Hope this helps.
Marta María
Something went wrong...