Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
give any return, account or notice
Spanish translation:
suministrar una declaración, un informe o una notificación
Added to glossary by
Wilsonn Perez Reyes
Aug 3, 2014 14:45
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Your trustworthy Spanish specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
give any return, account or notice
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Whenever the Contractor is required by the terms of the Main Contract to give any return, account or notice to the Engineer.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | declarar, informar o notificar // suministrar una declaración, un informe o una notificación |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
Aug 8, 2014 09:24: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Works in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
declarar, informar o notificar // suministrar una declaración, un informe o una notificación
Dos posibilidades, como verbos o sustantivos:
1. Cuando, conforme a lo dispuesto en las condiciones del Contrato Principal, el Contratista tenga la obligación de declarar, informar o notificar al Ingeniero,...
2. Cuando, conforme a las condiciones del Contrato Principal, el Contratista tenga la obligación de suministrar una declaración, un informe o una notificación al Ingeniero,...
http://www.proz.com/kudoz/English/law_contracts/3516197-retu...
1. Cuando, conforme a lo dispuesto en las condiciones del Contrato Principal, el Contratista tenga la obligación de declarar, informar o notificar al Ingeniero,...
2. Cuando, conforme a las condiciones del Contrato Principal, el Contratista tenga la obligación de suministrar una declaración, un informe o una notificación al Ingeniero,...
http://www.proz.com/kudoz/English/law_contracts/3516197-retu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...