Jan 22, 2021 02:26
3 yrs ago
34 viewers *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
grid
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Slot machines
You just have to achieve a full grid of aces.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | cuadrícula |
Maximiliano Vaccaro
|
| 2 | poker |
Liliana Garfunkel
|
Proposed translations
10 mins
Maximiliano Vaccaro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
120
Selected
cuadrícula
¡Hola Yaotl!:
He encontrado este término en varios contextos similares.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-01-22 02:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=G6AjrnnNxCs
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-22 02:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.slotsmamma.com/blog/grid-slots-are-they-the-late...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-01-22 02:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
"Cuando el juego ya haya cargado, verás en tu pantalla la cuadrícula de la tragamonedas".
Fuente: https://blog.doradobet.com/casino-online-el-abc-de-las-traga...
He encontrado este término en varios contextos similares.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-01-22 02:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=G6AjrnnNxCs
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-22 02:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.slotsmamma.com/blog/grid-slots-are-they-the-late...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-01-22 02:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
"Cuando el juego ya haya cargado, verás en tu pantalla la cuadrícula de la tragamonedas".
Fuente: https://blog.doradobet.com/casino-online-el-abc-de-las-traga...
Example sentence:
"En cambio, tragan apuestas bajas -tal vez 100 apuestas de un centavo, distribuidas en una cuadrícula vertiginosa de posibles combinaciones ganadoras- y constantemente escupen pequeñas ganancias también (si es que se pueden describir como ganancias)".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Maximiliano."
13 hrs
Liliana Garfunkel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
poker
Otra opción, por si se trata de cartas. El poker de ases es una combinación casi imbatible en cualquiera de los tipos de poker que estés jugando. Sabemos que el poker como jugada (que en inglés se llama four of a kind) es la segunda jugada más poderosa en los rankings de manos de poker solamente superada por la escalera...
Something went wrong...