Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Capability Statement
Spanish translation:
Nuestras capacidades:
Added to glossary by
hugocar
Feb 18, 2011 11:26
13 yrs ago
19 viewers *
English term
Argentina
Translator + Project manager
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Capability Statement
English to Spanish
Other
Human Resources
brochure
The title of an Institute's brochure. It advertises all the institute can do. Anything more than "Declaración de capacidades?"
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Nuestras capacidades: |
hugocar
|
| 4 | "PERFIL EMPRESARIAL" / "NUESTRO PERFIL EMPRESARIAL" |
Rosmu
|
Change log
Feb 23, 2011 11:51: hugocar Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Selected
Nuestras capacidades:
Creo que es una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias."
1 hr
"PERFIL EMPRESARIAL" / "NUESTRO PERFIL EMPRESARIAL"
...
Discussion
A capability statement is a promotional or marketing statement about your business and its capabilities and skills that advertises who your company is, what it does, and why you are the best company to be hired.
Continue reading on Examiner.com: What is a capability statement? - Baltimore Business | Examiner.com http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:68N8PzT...