Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
celebrity fun messages
Spanish translation:
mensajes divertidos con voces de famosos
Added to glossary by
Maria Elena Martinez
Apr 28, 2006 15:42
18 yrs ago
English term
Argentina
celebrity fun messages
English to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
xx Telecard Send celebrity fun messages from your xxx phone.
No les parece q a esta oración le falta algo? Acepto ideas para traducirla; sobre todo para traducir la frase "celebrity fun messages". Gracias!!
No les parece q a esta oración le falta algo? Acepto ideas para traducirla; sobre todo para traducir la frase "celebrity fun messages". Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | mensajes divertidos con voces de famosos |
Maria Elena Martinez
|
Proposed translations
+7
22 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
mensajes divertidos con voces de famosos
divertidos · Mensajes divertidos Más. Con voces de famosos; los más graciosos; cine y TV... música · Mensajes con música Más. Música latina, de películas
http://www.vodafone.es/Vodafone/ParticularesPS/ParticularesP...
http://www.vodafone.es/Vodafone/ParticularesPS/ParticularesP...
Peer comment(s):
| agree |
Gisela Herrera
10 mins
|
|
gracias Gisela
|
|
| agree |
Patricia Mesa
23 mins
|
|
gracias Patricia
|
|
| agree |
Jennifer Campos
41 mins
|
|
gracias Jennifer
|
|
| agree |
aless
48 mins
|
|
gracias aless
|
|
| agree |
Carmen Quiñones
1 hr
|
|
gracias Carmen
|
|
| agree |
Marta Bianchi
: Sí. xxx Telecard. Envía mensajes....
1 hr
|
|
gracias Marta
|
|
| agree |
Monika Jakacka Márquez
6 hrs
|
|
gracias Monika
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta!!!!"
Discussion
Saludos,