This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 1, 2008 20:04
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Ecuador
Work for the best companies worldwide
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
roll-ups
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
mergers
This is an article abour companies flaws, one of them related to companies that purchase many other in order to improve overhead and things like that: "Often roll-ups cannot sustain their fast rate of acquisition"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | (Con frecuencia las) reinversiones no... |
Mónica Sauza
|
Proposed translations
+2
6 mins
(Con frecuencia las) reinversiones no...
:)
Note from asker:
| Gracias por tu respuesta, Mónica, pero en realidad esto denotaba algo asi como compra de empresas pequeñas y no encontre un solo termino para definirlo. |
Peer comment(s):
| agree |
Gealach
3 hrs
|
|
¡Muchas gracias Gealach! :)
|
|
| agree |
Carmen Valentin-Rodriguez
5 hrs
|
|
¡Muchas gracias Carmen! :)
|
Discussion