Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deliberate
Spanish translation:
planificadas
Added to glossary by
Rodrigo Díaz Núñez
Jan 20, 2013 18:45
11 yrs ago
17 viewers *
English term
deliberate
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
carteras de inversión
Busco una buena traducción para este término en el siguiente contexto, que se encuentra dentro del prospectus de un fondo de inversión:
"Risk is continuously monitored to ensure that all positions are deliberate, diversified and appropriately scaled"
Muchas gracias
"Risk is continuously monitored to ensure that all positions are deliberate, diversified and appropriately scaled"
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | planificadas | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
3 | las previstas | Mónica Algazi |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
planificadas
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
las previstas
Otra opción
Something went wrong...