Homework / test English to Spanish Art/Literary Journalism politics

Se trata del título de un artículo, por lo que la frase es sólo esa arriba indicada. El artículo habla de las esperanzas que todo el mundo puso en la entrada del nuevo milenio, para luego ver que nada ha cambiado, y desglosa una serie de acontecimientos políticos calamitosos que ocurrieron alrededor del año 2000. La cuestión es "grave", ¿lo traduciría como " ¿la tumba del nuevo mundo? . ¿La severidad del nuevo mundo?. ¿La intensidad del nuevo mundo?. Le he dado tantas vueltas que ya no sé.
Gracias!