English to Spanish Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Patentes

Contexto entre "{xxx}":

{Indefiniteness Rejection:

The Examiner rejects claims 1-27 as allegedly being indefinite. We propose amending claims 11 and 21 to overcome the Examiner indefiniteness rejections. The Examiner erroneously contends that the claims are indefinite because of the poor written description and drawings. The purpose of the definiteness requirement, however, is to ensure that the scope of the claim language is clear. See MPEP 2173. We propose arguing that the claim language, as amended, is clear.}

¿Existe algún término estándar para patentes? Lo he parafraseado muy bien pero tengo miedo de meter la pata si omito un término estándar en esta jerga sobre patentes.

Traducción para español de la península Ibérica.

Gracias a todos.