Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forbearance (en este contexto)
Spanish translation:
omisión
Added to glossary by
Martha CF
Feb 9, 2012 14:44
12 yrs ago
22 viewers *
English term
forbearance (en este contexto)
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Licence Agreement
No Waiver. No delay, neglect or forbearance by either party in enforcing its rights under this Agreement shall be a waiver of or prejudice those rights
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | omisión |
Ellen Kraus
|
| 4 | período de espera |
patinba
|
Proposed translations
24 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
omisión
I suppose is adequate in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 hr
período de espera
Así se traduce, y significa que aún cuando se acuerde otorgar un plazo para que la otra parte cumpla con el contrato, esto no implica una cesión de derechos.
Something went wrong...