Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flap
Spanish translation:
válvula de clapeta o de charnela
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
flap
| 4 +1 | válvula de clapeta o de charnela |
Walter Blass
|
| 4 +1 | compuerta tipo a clapeta |
Jennifer Levey
|
| 5 | válvula de lengüeta |
Yaotl Altan
|
| 4 | aleta o válvula en forma de aleta |
Detlef Aberle
|
Nov 19, 2014 15:40: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
Argentina
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
válvula de clapeta o de charnela
Chemistry and patents
Native in: German , Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
aleta o válvula en forma de aleta
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
compuerta tipo a clapeta
http://www.hfontaine.com.br/comportas_flap_retangular70_esp....
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...