Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advanced Gaining Commitment
Spanish translation:
obtención/logro de compromisos - taller avanzado
Added to glossary by
LaTecniK
Apr 13, 2006 20:46
18 yrs ago
11 viewers *
English term
Advanced Gaining Commitment
English to Spanish
Bus/Financial
Marketing
Sales Training
Es el nombre de un módulo en un taller de capacitación para visitadores médicos con experiencia.
- Goal: For you to be able to walk away with some different ideas on how to gain more effective commitments, generate more Rxs and make more money. If you go out in your territories next Monday, the next week, month, year and you are able to gain and secure a solid commitment that turns into Rxs because of this class, this has been a success.
- But first, lets make sure that this is the class for you. Here’s the way to get out of the class now.
1. “ MISSING TEXT!
2. “How many have successful call gaining commitment?”
3. “How many have 100% success rate?”
- What is the importance of gaining commitments? (Audience Participation)
- Uncovers barriers, confirms doc is on same page as you for expectations, gives you a right to follow-up on an action.
- Commitments are a logical end to a conversation that needs action to be taken.
- It should not seem forced.
- It should not be out of left field.
- It should flow with the conversation.
ENTIENDO QUE SE TRATA DE COMPROMISOS, PERO ME CONFUNDE LA CONSTRUCCIÓN DE LA FRASE.
¿SERÁ "OBTENCIÓN DE COMPROMISOS POR ANTICIPADO"?
¡Gracias!
- Goal: For you to be able to walk away with some different ideas on how to gain more effective commitments, generate more Rxs and make more money. If you go out in your territories next Monday, the next week, month, year and you are able to gain and secure a solid commitment that turns into Rxs because of this class, this has been a success.
- But first, lets make sure that this is the class for you. Here’s the way to get out of the class now.
1. “ MISSING TEXT!
2. “How many have successful call gaining commitment?”
3. “How many have 100% success rate?”
- What is the importance of gaining commitments? (Audience Participation)
- Uncovers barriers, confirms doc is on same page as you for expectations, gives you a right to follow-up on an action.
- Commitments are a logical end to a conversation that needs action to be taken.
- It should not seem forced.
- It should not be out of left field.
- It should flow with the conversation.
ENTIENDO QUE SE TRATA DE COMPROMISOS, PERO ME CONFUNDE LA CONSTRUCCIÓN DE LA FRASE.
¿SERÁ "OBTENCIÓN DE COMPROMISOS POR ANTICIPADO"?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 | obtención/logro de compromisos - taller avanzado | LaTecniK |
Proposed translations
6 mins
Selected
obtención/logro de compromisos - taller avanzado
parece ser el siguiente nivel (nivel avanzado) del taller....
éxito!
éxito!
Note from asker:
Me parece que tienes toda la razón, LaTecnik. El curso es para personas con experiencia, así que es de nivel avanzado. Gracias =) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, LaTecnik"
Something went wrong...