Dec 8, 2017 13:45
6 yrs ago
13 viewers *
English term
Comprehensive Credit Reporting.
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Context: The consumers transitioned to Comprehensive Credit Reporting.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | informe crediticio exhaustivo |
Rene Garcia
|
| 5 | comprensivo informe de crédito / comprensivo informe crediticio |
Maximo Wilhelm Muñoz
|
| 5 | Informes de créditos detallados o integrales |
Walter Landesman
|
References
| Comprehensive Credit Reporting |
Omar S
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Rene Garcia
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Reliable and Timely Pro Translations
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
informe crediticio exhaustivo
Informe con alto nivel de investigación y detalle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Maximo Wilhelm Muñoz
Guatemala
Guatemala
Native in English
&
Spanish
Works in field
Guatemala
International Support Services
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
comprensivo informe de crédito / comprensivo informe crediticio
Comprensivo informe de crédito / comprensivo informe crediticio.
Espero sea de tu ayuda.
¡Saludos!
Maximo.
Espero sea de tu ayuda.
¡Saludos!
Maximo.
Peer comment(s):
| neutral |
Natalia Pedrosa
: Disculpa, nada que ver con comprensivo. Saludos.
1 day 19 hrs
|
18 mins
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
54
Informes de créditos detallados o integrales
Informes de créditos detallados o integrales
Reference comments
17 mins
Reference:
Comprehensive Credit Reporting
Estimo que la definición de la siguente página web te será de ayuda:
Something went wrong...