Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spuds
Spanish translation:
miniperforaciones
Added to glossary by
Manuel Aburto
Jun 21, 2013 13:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
spuds
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanics
PARTS TO BE INSPECTED:
Burner Manifold, Diffuser, Oil Nozzle, Pilot and Scanner.
NOTE: Small spuds in lower manifold section to prevent any oil drip from nozzle getting into gas ports.
Burner Manifold, Diffuser, Oil Nozzle, Pilot and Scanner.
NOTE: Small spuds in lower manifold section to prevent any oil drip from nozzle getting into gas ports.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | miniperforaciones |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
miniperforaciones
Como te comenté ante y creo que es así ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-06-21 20:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
anteS
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-06-21 20:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
anteS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
En realidad tu sugerencia se ajusta al contexto.
Thanks!!!
I took a look and that's still my best guess. They seem to be drainage holes or outlets.
I've got a picture of the part and it shows small orifices around the lower manifold section.
I wonder if it's a sort of overflow pipe here?