Glossary entry (derived from question below)
Jul 27, 2009 22:43
14 yrs ago
14 viewers *
English term
webbing
English to Spanish
Medical
Medical (general)
cells
Hola, la frase que no puedo traducir es:
An example of healthy apoptosis in an organism in the loss of webbing between fingers in a human.
He intentado esto:
Un ejemplo de apoptosis saludable en un organismo es la pérdida de . . . entre los dedos en un humano.
La definición que dan aquí para "webbing" (piel interdigital creo) me confunde.
Gracias
An example of healthy apoptosis in an organism in the loss of webbing between fingers in a human.
He intentado esto:
Un ejemplo de apoptosis saludable en un organismo es la pérdida de . . . entre los dedos en un humano.
La definición que dan aquí para "webbing" (piel interdigital creo) me confunde.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tejido |
Miruza
|
| 4 +1 | membrana |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
tejido
se trata del tejido interdigital
Example sentence:
Posteriormente, el extremo distal de cada esbozo experimenta apoptosis del tejido mesenquimático interdigital, lo cual determina que, a fines de la octava ...
webbing. entramado | tejido | cinchas | telarañas. web. v.- tejer | urdir | enmarañar | atrapars.- red | red virtual | Internet | rotativa (prensa) | papel ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+1
3 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
248
membrana
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-27 22:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
membranas interdigitales
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-27 22:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
membranas interdigitales
Discussion