Glossary entry

inglés term or phrase:

parallels

español translation:

Refleja/copia/equipara

Added to glossary by schmetterlich
Jun 7, 2018 01:17
6 yrs ago
1 viewer *
inglés term

parallels

inglés al español Medicina Medicina (general) diets
Many of the foods now have started triggering allergies and sesitivities and to top it all off we eat way too much of them compared to the way we used to eat, and we shovel them down at times and our times of stress, we are creating a debt to our body, and inflammatory debt. The other thing is that our envirnment parallels our food choices. Think of all the things our environment has in it that it didnt even have fifity to a hundred years ago.
Proposed translations (español)
3 +1 Refleja/copia/equipara
4 reproduce

Discussion

George Simon Jun 7, 2018:
Imita

Proposed translations

+1
5 minutos
Selected

Refleja/copia/equipara

Na
Peer comment(s):

agree María Begoña Martínez Pagán
6 horas
Muchas gracias, Maria.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
18 horas

reproduce

Me decantaría más por el término "reproduce"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search