Apr 3, 2020 21:14
4 yrs ago
31 viewers *
inglés term
Health/Nutrition Claims
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
Food Labels
Hola
¿Cómo se traduce correctamente "claims" para los health and nutrition claims que aparecen en las etiquetas de los alimentos?
Desde ya, muchas gracias.
¿Cómo se traduce correctamente "claims" para los health and nutrition claims que aparecen en las etiquetas de los alimentos?
Desde ya, muchas gracias.
Proposed translations
+2
34 minutos
Selected
Alegaciones/Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables
http://www.guiaenvase.com/bases/guiaenvase.nsf/0/950B6ED1788...$FILE/Etiquetado%20Aleg%20Nutric.AINIA.pdf?OpenElement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias."
5 horas
etiqueta de información nutricional/de nutrición y salud
9 horas
Información nutricional/Etiquetado nutricional
El etiquetado nutricional da información sobre los contenidos de nutrientes y el valor que éstos confieren a los alimentos correspondientes, tal como se presentan a los consumidores. Estos contenidos se expresan para cada 100 gramos o 100 ml o para la cantidad especificada en la etiqueta. En el caso concreto de las bebidas alcohólicas, el grado corresponde al porcentaje de alcohol etílico expresado en volumen. Los datos de contenidos proceden de determinaciones analíticas o de cálculo.
Reference:
https://cehe.es/triptolemos/archives/category/hoy/valor-nutritivo-e-informacion-nutricional-ii
Something went wrong...