Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water weight bag
Spanish translation:
bolsas de agua para tracción
Added to glossary by
Hugo Silva
Dec 20, 2004 12:12
19 yrs ago
10 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
water weight bag
English to Spanish
Other
Medical (general)
Context: medicine - orthopedics
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | bolsas de agua para tracción |
Hugo Silva
|
| 2 | bolsillo de agua para contrapeso |
rhandler
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
bolsas de agua para tracción
No hay mucho contexto, pero en OyT es lo que se usa para la tracción de fracturas, etc. Suerte y espero que te sirva...:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
22 mins
bolsillo de agua para contrapeso
Literal, pero no encontré ejemplos que lo soporten. Espero que ayude.
Something went wrong...