Jan 9, 2007 21:12
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
machine cycled
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
CONTEXTO: SISTEMA DE SOPORTE VENTILATORIO
The Timed mode provides mandatory pressure assist. All breaths are machine triggered and machine cycled. The patient breathing has no affect on this machine. The triggering is determined by the Breath Rate control. The cycle time is determined by the Inspiratory Control.
The Timed mode provides mandatory pressure assist. All breaths are machine triggered and machine cycled. The patient breathing has no affect on this machine. The triggering is determined by the Breath Rate control. The cycle time is determined by the Inspiratory Control.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | de ciclo controlado por la máquina |
Francisco Villegas
|
Proposed translations
+1
28 mins
Francisco Villegas
Native in Spanish
Tech translations, patents, info-sheets.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
de ciclo controlado por la máquina
podría exponerse así
SUerte
SUerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...