English to Spanish Medical Medical: Instruments insulation flown

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “insulation flown” relacionada con pruebas eléctricas para pinzas bipolares de cirugía. Muchas gracias:

“EN 60 601-2-2, High frequency leakage current

One pin must be connected to all conducting parts, the other pin to a conducive medium which contacts the insulating parts of the active equipment. A detailed description of the test setup, dependent on which kind of active equipment is tested. is defined in standard EN 60601-2-2. It occurs a voltage and current measurement.

Result: The smallest external diameter of the insulation d is 0.07 Inch, the RF-frequency of the test voltage peak 700 kHz, the length of the insulation flown by leakage current is 3.54 inch,”

GVL