Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"of any and every\"
Spanish translation:
de todas y cada una
Added to glossary by
lasaruzza
Apr 16, 2010 17:08
14 yrs ago
3 viewers *
English term
"of any and every"
English to Spanish
Law/Patents
Music
Entertainment industry
Dear translator:
This phrase appears in the following sentence-
"Without in any way limiting the foregoing Company shall execute and perform any other act, deed, or thing whatsoever that reasonably ought to be done, executed and performed of any and every nature as fully and effectively as you could do if personally present."
Thanks-
This phrase appears in the following sentence-
"Without in any way limiting the foregoing Company shall execute and perform any other act, deed, or thing whatsoever that reasonably ought to be done, executed and performed of any and every nature as fully and effectively as you could do if personally present."
Thanks-
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | de todas y cada una |
Alma Ramirez
|
| 4 | de cada y cualquier carácter/tipo |
margaret caulfield
|
Proposed translations
+1
3 mins
Alma Ramirez
Native in Spanish
MBA. 20 years experience
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
de todas y cada una
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
5 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
de cada y cualquier carácter/tipo
He invertido los adjetivos por razones de sintax.
Something went wrong...